I'm not 100% sure about DLMC.
I meet 2 cases of drives with less space that they should be.
1. Example: Quantum Fireball LCT10 06 (6.4Gb) with stamp on top and other little stamp aside "10.2At......." First i think that this is some kind of mistake because a original stamp says 6,4 and BIOS says 6.4GB. Ok but when I start pc3k the drive have 2 physicaly heads instead of 1! Strange because this LCT10 have one model 5.1GB with one head and other 10.2GB with 2 heads and max LBA 20 044 080. My drive has 12 594 960 max LBA and 2 heads. The only thing in that case to enlarge the capacity was to change the meaning of MAX lba in "паспорт диска" to 20 044 080 and chnage the name from Qunatum Fireball LCT10 06 to .... LCt10 10.
Same with LCT15 10...
This look like your version except of disabled HPA.
I suppose that this decreased capacity are caused by need of HDD's that are no longer in productuion, and was made in factory.
2. The case that I described before. Drive is limited somehow. In that case no HPA is available. Usulay that kind of HDD's can be found on COMPAQ SSF, or any other compaq PC's. This drives have model that shows ther real capacity WD200BB, Maxtor 2B020H1, 6E040L0, 6L020J1, 6L020L1 Seagte Baracuda 4. I meet HDDs limited to 3.2 6.4 15 but most often to 10GB.
I'm not sure if this modification is made in the factory or by dealer of those CPQ's to replase deffective ones.
How I "unlock" them. I use one small program that reset HDD. But it work only one way
One interesting thing is that the program do not affect case one(1). So they use different way of limiting capacity.