Hi Dobre,
I got the adapter today and tried to connect the drive to the first ide channel and run mhdd. It didn't recognize the drive but I choose the first channel and the following flags lit up:
ERR DREQ DRESC DRDY.
Then I tried the reset command and here's what it gave:
DRSC DRDY TONF
Device not ready.
Then the ID command:
ERR DREQ DRSC DRDY ABRT
Device not ready.
I was thinking if the famed pc3000 v14 software could work on this drive and do anything. (it's trash anyway so I can do whatever I want with it - maybe I'll learn something

)
Thanks for help and ideas.
Tom