Hi everyone,
I'm absolutely new here! But I got an old Fujitsu 2,5" HDD (namely MHV2160BT) I definitly could use some help with.

Symptoms:
The drive is spinning well (without any wierd sounds) and with a healthy soft "click" when I shake it (softly), but that does NOT show up in BIOS! This occured all of the sudden, without any warning...
Motivation:
There're lots of photos on it I'd like to get back.
What I did:
- First I tried every possible cable/BIOS settings combination, but soon considered the drive somewhat damaged.
- Then I managed to get my hands on a drive with nearly identical serial number (up to 3 digits) and produced in the same month!
I tried to fix it by simply exchanging PCBs, but this did not help (same symptoms: spinning well, but no reaction at all)
1.) The most important question: What could be wrong with the drive?
2.) Would it be helpful to access it via RS232 and tinker with the firmware like I found
here?
I did some fiddling here, but I'm not sure whether the setup is correct:

The drive is connected to:
- SATA power supply
- 5V power source
- TX/RX are connected to the RS232 adapter
- GND is connected with the RS232 adapter AND the power source' ground
This way putty seems to find at least ANYTHING, as it leaves me with a blank window with a cursor (and does not quit with an error).
3.) What options I have anyway if I managed to access the drive via COM terminal? (Obviously depends on 1...)
Thanks a lot in advance for any help or hints!