Hi,
If no other folders suffer of this problem, probably the Folder entry that points to that folder got damaged.
If there are more folders are like that, that means there are shifts in the sector structure. Didn't U use HotSwap with that drive?
there can be other sources of this like the folder's clusters have been overwritten by a file, this is not so easy to identify from here
pepe