Hey guys! Thanks God I found this forum!
I have an old Iomega NAS (Home Media Network HD) that for some reason I can't access anymore via the regular access page (even after factory reset the configuration wizard is not working).
I have lots of data stored there. When I access via network I can see the folders, but I cannot access because it requires an authentication (that I don't recall and I also can't re-configure using the wizard as stated). So I've followed some instructions to open the Iomega and connect the HDD to my computer directly (via SATA-USB cable).
Now I can see the HDD in both my Mac or Raspberry with Ubuntu. But I can only see this. There is one DATA PARTITION that I cannot access. And also cannot mount this unit. I've run StellarDataRecovery in the Full HDD and no error was reported. But the unit still does not mount.
Can someone PLEASE help with some instructions on how can I access these data? I just need to get this out and move to another drive. I dont know if I can partition or repair this HDD in somehow that I can access this.
As you can see in the image, this is how the HDD show up on my Disk Utility (Mac).

- Disk Utility Screen

- Disk Utility detailed information