i tried building the circuit for seagate terminal, the one shown below:

however, in hyperterminal nothing ever comes up. am i using the right settings? i've got it set at baud of 9600, No Parity, 1 Stop bit, No flow control.
On the hard-drive itself, i'm connecting to the two pins which are not listed on the jumper table of the HDD label. (second to the right when PCB is facing upward) is that correct?
please help.. i've been trying for 16 hours straight and getting nowhere. i have checked the circuit countless times, rebuilt it 5 times... but still no luck. (note: i have been trying it with functioning drives, not broken ones).