Rather than replace the board, locate the 12V TVS diode on the original board. It will most likely be shorted.
Does your board look like this one?
http://img220.imageshack.us/img220/5310/dsc2495yt8.jpgThe photo shows a burnt 5V TVS diode near the SATA power connector. Your PCB will have a shorted diode to the right of it, near the edge of the board.
If you can trust your PSU, then remove the 12V diode with flush cutters. Your drive will work OK without it, but it will no longer have overvoltage protection on the +12V supply.
For continued protection, you can replace the diode with an SMBJ12A from Farnell, Mouser, Digikey.