Well, I fixed it, at first... The component you identied with 'inductor?' in the picture you marked as Vcore_current_sense.jpg seems to be some type of fuse/overcurrent-protection device. It was faulty. I replaced it with an smd fuse from another drive board and suddenly the console started responding:
Code:
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
IS=+00003
So I put the drive back together and thought to test it one more time...
at 03:00 at night...
Don't do that. I happily connected the four test leads from the USB-powered level converter which I use to read the console and power the drive...
...and connected them the wrong way: power on serial port and the other way around. Way to go. Now it is dead, again, but this time I'm fairly sure there is no light at the end of the tunnel. I guess I blew up the controller by zapping those 3.3V lines with 5V.
Not a happy camper right now, having managed to grab defeat from the claws of victory in the last moment.