Android 13 - accessing the /data/user cache files w/out root

[TerraNova]

Is there anyway to get access to the /data/user....cache files on Android 13 device on Samsung Galaxy Tab A7 Lite without rooting the device?
Cache files containes a bunch of jpeg files.
I have tried ADB, but cant get access/lists the specified folder due to permissions, it wont allowed changing the permission neither.
Tried FV explorer doesn't work.
Rooting the device will erase the needed cache files.

Any help much appreciated.

[TerraNova]

sorry posted to the wrong section, please erase adm