*laugh*...
I am curious which hardware tools you have. No offense, but it didn't sound like you would have them.
Seatools Enterprise, which is a SCSI suite, is not what I'd call the right software in the context of data recovery, that makes your HW statement even more suspect.
Quote:
SeaTools Enterprise Edition
Ideal for SCSI or Fibre Channel drives in servers and workstations. Tests multiple drives simultaneously and sequentially. This version does not test ATA or SATA.
If you had the right tools, you'd probably mention something entirely different. If you owned the HPE tool, which is absolutely required for multi-platter drives with seized motors, you'd be well aware of how to swap HDD components because it comes with a video demonstrating the use of the product.
I don't want you to cause further harm to your data.
You still haven't posted the detailed information about your drive. Some Seagate drives are even more of a pain due to non-standard platters.
The beeps do indeed mean that your motor is unable to start. Usually, that is either due to stuck heads or due to motor failure.
Based on this, I believe you will need professional help. Type "data recovery" in Switzerland's Google and I am sure there will be plenty of choices from which to choose. You will want a firm that knows how to fix motor seizures.
This is not a "Backup" drive. This is an auxiliary storage unit that must also be backed up.
It may be a lot easier and cheaper to recover the most critical data from the PC from which you moved the data originally. Given choice, that's what I would do if I were in your position.