All your load switches are working correctly (VINx = VOUTx).
V1, V2 and V3 are probably correct, but I can't be sure.
Your SDRAM (LPDDR4X) appears to have Vdd1, Vdd2, Vddq voltage ratings of 1.8V, 1.1V, 0.6V.
Vx/Vy appears to be a 1.8V LDO linear regulator. Other similar P31 SSDs have a switchmode regulator at this location.
These two parts appear to have the same function and pinout, but their markings don't match (yours is "HJ"):
https://www.ti.com/lit/ds/sbvs153g/sbvs153g.pdf (TLV70718)
https://www.digikey.com/htmldatasheets/production/1867441/0/0/1/NCP177.pdf (NCP177AMX180TCG or NCP177BMX180TCG)
The other unknown part (9EDB or gEDB ?) appears to be identical to the following part on other P31 SSDs.
TPS3897, Texas Instruments, Single-Channel, Adjustable Voltage Monitor, 1.7V - 6.5V, marking UL, SON-6:
https://www.ti.com/lit/ds/symlink/tps3897.pdfIn short, your SSD probably has a firmware fault.