exit diskpart, and then perform a chkdsk command
DISKPART> format quick fs=fat32
Probably you lost data as a result of CHKDSK, Format or both. Data should still be recoverable, but depending on how much work CHKDSK did and any other actions you made, it may not be a perfect recovery. If software already found nothing, maybe it is time to get it looked at by a professional who will know best approach and software to use - if data is important that is.