Before offering your in-house physical recovery services to your customers, obtain a pile of defective hard drives and practice on them. By defective, I mean drives that just have bad sectors, not drives that probably have bad heads (click and shut down). View the videos by Scott Moulton, available
here. Before swapping heads on your practice drive, scan it with HDDScan's Read-Verify routine and save the scan results using screen-capture software. Remove and re-install the same heads and after the swap, scan the drive again and compare results to see if things have changed. Repeat with a variety of drive brands and families until you are confident you can swap heads without causing damage, then invest in some donor drives compatible with some of your drives that click and shut down. When you can swap heads and recover the data without doing more harm than good, then you could consider offering your services to customers.
Before doing the above, you will have to build or buy a laminar flow bench to create a cleanroom environment in which to work on opened drives, plus sets of head combs to keep the heads from contacting each other when removed. It takes a significant investment in equipment, tools, training and time to be able to offer this service, but it's immensely gratifying. Good luck!