Larry means lift the crystal oscillator. I wouldnt, though, as the metal wires that go inside pull out easy. the blue marks are where the circuit traces are. You should magnify around 5x or 10x better and scrape off the green PCB coating with a hobby knife. you then solder 4 thin wires between the USB header and the circuit board. Do not solder to the middle resistors unless you confirm under magnification that the data traces go there.
It is pretty easy to do, but you must be extremely careful if you dont have much experience. If you dont magnify it, you probably will get solder where it doesnt belong and hinder recovery.
Attachment:
connect.jpg [ 94.77 KiB | Viewed 5939 times ]