5 minutes before he died, he was alive
Jokes apart (just to exorcise the situation) : the box has a USB to SATA or PATA converter and a common HDD inside. If the box is under warranty, well... you'll lose the warranty if you open it (but I think this is the latest problem, just because the cost of a new HDD / MyBook is under $100 - what's important is the data inside the disk). HANDLE THE DISK LIKE EGGS. then you're ready for a quick diagnose : connect the disk directly to a desktop PC without the box.
If you see the disk, GET YOUR DATA QUICKLY, make a backup and 10.000 copies for safe and get another solution for the future.
If you still don't see the disk, maybe you have a LOGICAL problem. If BIOS recognises CORRECTLY the disk with full capacity, you're half way.
If not, time for a pro. Period.
If you see in BIOS the correct capacity and model, but NOT on windows, the problem is LOGICAL and not PHYSICAL and this is gonna cost you much less in terms of DR, but please don't ask for a step by step guide , it will require time and a crystal ball and we're technicians not sorcerers, but this is anyway GOOD for you and your pockets. The filesystem and the data has to be recovered.
Just 2 things:
1) HANDLE THE BARE DRIVE LIKE EGGS : a little bump either when powered off or on and you're screwed. Don't play with good luck, play it safe.
2) IF WINDOWS WHEN STARTING ASKS YOU TO RUN SCANDISK / CHKDSK, DON'T DO IT (quit).
Please any other opinion from the gurus here ?